Il-Ħsieb wara Winesign.io,

mhux inħoloq fid-doċċa jew xi mkien ieħor, iżda kif inhu komuni fil-Wachau: Bi flixkun inbid…

Kien il-Ħamis filgħaxija u bħal kull Ħamis filgħaxija konna nixorbu nbid – Riesling u Grüner Veltliner 2021 – annata kbira!

Il-ħabib tajjeb tagħna Wolfgang, li bħala grafiku ta' fiduċja jfassal l-etiketti għal ħafna vinji tal-Vinea Wachau, kien hemm ukoll bħal dejjem.
Dik il-lejla qalbna l-problemi tiegħu b'rabta mar-Regolament tal-UE 2021/2117 u l-E-Labels:
L-ebda interpretazzjoni legali vinkolanti u l-ebda soluzzjoni teknika prattika fis-suq.
Din dehret għalina interessanti biżżejjed biex nisma' aktar.
L-għada ċempilna lil xi vinji ħbieb – u kkonfermaw id-dikjarazzjonijiet ta' Wolfgang.

Richard, id-direttur tekniku tagħna, u jien konna fil-fatt qed naħdmu fuq soluzzjoni tas-softwer għall-Creators ta' Social Media, iżda saret ħaġa ċara malajr għalina, li kellna nieqfu l-proġett li konna qed naħdmu fuqu u minflok niżviluppaw soluzzjoni ta' E-Label għall-vinji.
Għal min iħobb l-inbid bħalna, kienet kwistjoni ta’ qalb.

Ridtna niżviluppaw soluzzjoni kemm jista' jkun prattika u faċli biex tuża, li toffri spejgħ tajbin tal-funzjonijiet u l-liġijiet, iżda wkoll issolvi l-akbar problema ta' Wolfgang:
Il-kambju ta’ dejta frawdolenti u ħafna xogħol bejn vinji, grafiċi, u stampariji.

Wolfgang kien talab funzjoni li ttejjeb il-ħafnuta fl-interazzjoni:
“Riesling X, 12.5% alkoħol, 5.6g ħlewwa residwa, 3.6g aċidu, …; …Le…; Skużani – dawk kienu d-dejta tal-Grüner Veltliner Y – iżda l-aċidu hu 4.2% …”, min ma jafx b'dan…

Wara tliet ġimgħat ta' riċerka intensiva, kif ukoll ippjanar tal-prodott u l-iżvilupp, u tliet xhur oħra fl-iżvilupp, WineSign.io kien lest.

Il-klijenti tagħna minn pajjiżi differenti bħall-Franza, l-Italja, Spanja, il-Ġermanja, l-Awstrija, u l-Greċja diġà qed joħolqu l-E-Labels tagħhom b’software tagħna u jikkonfermaw li laħaqna l-miri tagħna.

Nirringrazzjaw mill-qalb għall-appoġġ tekniku u l-bosta rigali tal-inbid lil:

Lucas u Johanna Pichler, Weingut FX Pichler, Loiben/OêČsterreich
Michael Huber, Weingut Markus Huber, Reichersdorf/OêČsterreich
Silke Mayr, Weingut Buchegger/Mayr, Dross/OêČsterreich
Marlies Hanke, Weingut Müller-Grossmann, Furth/OêČsterreich
Wolfgang Kutschera, Agentur „An der Donau“, Krems/OêČsterreich
Bundeskellereiinspektion, Oêćsterreich

Nawguralkom ħafna pjaċir u suċċess bis-software tagħna!

Ernst u Richard